1
00:00:06,375 --> 00:00:14,935
--සංස්කරණය කළේ Enriveramass--

2
00:00:49,415 --> 00:00:53,852
වරෙක තිබුණා
Snow White කියලා ලස්සන කුමාරිකාවක්.

3
00:00:54,454 --> 00:00:58,550
රැජින, ඇගේ ඊර්ෂ්යාව
සහ නපුරු සුළු මව, ...

4
00:00:58,758 --> 00:01:02,922
- ස්නෝ වයිට්ගේ අලංකාරය ගැන බිය විය
ඇයගේම සෙවනැල්ලක් වනු ඇත.

5
00:01:03,263 --> 00:01:06,994
ඒ නිසා ඇය තරුණ කුමරිය සැරසුවා
රෙදි ඇඳගෙන ඇයව සාදා ...

6
00:01:07,166 --> 00:01:09,191
- නිවසේ සියලුම අපිරිසිදු වැඩ කරන්න.

7
00:01:11,037 --> 00:01:15,337
සෑම දිනකම නිෂ්ඵල රැජින උපදෙස් ලබා ගත්තාය
සොයා ගැනීමට ඇගේ මැජික් කැඩපත ...

8
00:01:15,508 --> 00:01:19,808
- කවුද ලස්සනම කාන්තාව
රාජධානියේ විය.

9
00:01:27,820 --> 00:01:30,789
අහෝ මායාකාරිය
මැජික් කණ්ණාඩියෙන්, ...

10
00:01:30,957 --> 00:01:34,222
- සෙවනැලි වලින් නැගිටින්න
ඔබේ හුදකලා කෝවයේ!

11
00:01:34,527 --> 00:01:37,223
මෙන්න මම, ඔබේ මහිමය!
මම එනවා! ඔබේ ප්‍රශ්න ආරම්භ කරන්න!

12
00:01:37,430 --> 00:01:38,158
ඉතින්?

13
00:01:38,398 --> 00:01:41,128
මට කියන්න,
මගේ ආත්මයේ කැඩපත, ...

14
00:01:41,301 --> 00:01:43,861
- වඩාත්ම කවුද
ඔවුන් සියල්ලන්ගේම ලස්සන කාන්තාව?

15
00:01:44,871 --> 00:01:49,968
මට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ මගේ රැජින?
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා ලස්සනයි!

16
00:01:50,143 --> 00:01:54,341
ඒ වගේම මට පැහැදිලිව කතා කරන්න පුළුවන් නම්
සහ නිසි ගෞරවයෙන් ...

17
00:01:54,514 --> 00:02:00,248
-ඔයා ලස්සන කන්ට් එකක්, මම හැමෝටම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා
එයට ලිස්සා යා හැක්කේ කාටද!

18
00:02:00,386 --> 00:02:03,321
අපක්ෂපාතී සහෝදරයා!
දැන් යන්න!

19
00:02:14,300 --> 00:02:16,495
සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ කාර්යයට!

20
00:02:51,170 --> 00:02:52,899
අහ්, ඔව්!

21
00:02:54,507 --> 00:02:55,804
අහ්!

22
00:02:57,610 --> 00:02:59,373
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

23
00:03:33,446 --> 00:03:35,778
ඔබේ රැජිනට සුරාන්තයක් ලබා දෙන්න!

24
00:04:00,573 --> 00:04:04,009
මගේ පුංචි පැටියට ඕන
ලෙවකන්න.

25
00:04:22,328 --> 00:04:24,922
ඉදිරියට එන්න! මාව ලෙවකන්න!
මාව ලෙවකන්න!

26
00:04:27,567 --> 00:04:30,092
අහ්!
ස්ටාලියන් ඇතුලට ගෙනෙන්න!

27
00:04:30,570 --> 00:04:31,537
යන්න!

28
00:04:34,207 --> 00:04:35,333
බූරු සිදුරු!

29
00:04:35,842 --> 00:04:42,213
ඔහ්, මගේ!
මොනතරම් අපූරු හැඟීමක්ද!

30
00:04:47,820 --> 00:04:49,344
අහ්!

31
00:04:57,530 --> 00:04:59,020
ඔබගේ අණ පරිදි,
ඔබේ මහිමය!

32
00:04:59,332 --> 00:05:00,026
අහ්!

33
00:05:00,266 --> 00:05:02,427
ඉදිරියට එන්න!
ඔවුන් සූදානම් කරන්න!

34
00:07:45,164 --> 00:07:47,962
අහ්! මොනතරම් අපූරුද!

35
00:07:48,534 --> 00:07:52,163
අහ්! මොනතරම් සතුටක්ද!
අහ්!

36
00:12:56,608 --> 00:12:59,270
අහ්! ඔව්!
මට පිස්සු හැදෙනවා!

37
00:13:00,212 --> 00:13:03,238
අහ්! ඔව්! යන්න!

38
00:13:08,921 --> 00:13:12,914
මම එයට ආදරය කළා!
රාජකීය ඉස්කුරුප්පුවක්!

39
00:13:15,861 --> 00:13:23,734
අහ්! අහ්! අහ්! අහ්!

40
00:13:29,208 --> 00:13:30,368
ඔහ්, ඔබේ මහිමය!

41
00:13:30,676 --> 00:13:32,143
මමත් එනවා!

42
00:13:32,344 --> 00:13:36,280
ඇත්තටම ඔයා තමයි හොඳම
රාජධානියේ!

43
00:13:36,815 --> 00:13:40,945
ඔව්, මහිමය!

44
00:13:42,921 --> 00:13:45,185
ඒ වගේම ලොකුම බැල්ලිය
රාජධානිය තුළ,

45
00:13:45,491 --> 00:13:47,823
මම කියන්නම්!

46
00:14:08,347 --> 00:14:11,680
මගේ ආත්මයේ කැඩපත!

47
00:14:11,984 --> 00:14:16,546
ලස්සනම කාන්තාව කවුද
ඔවුන් සියල්ලන්ගෙන්, අද?

48
00:14:17,056 --> 00:14:19,889
මෙන්න මම ඔබේ මහිමය!

49
00:14:20,159 --> 00:14:22,320
මම නැවතත් මෙහි සිටිමි!

50
00:14:22,628 --> 00:14:25,529
ඔබ රෝස මලකට වඩා ලස්සනයි!

51
00:14:25,764 --> 00:14:28,096
මල් වලට වඩා ලස්සනයි
ගස් මත!

52
00:14:28,233 --> 00:14:30,633
ඔබ මී මැස්සන්ට සීනි,

53
00:14:30,803 --> 00:14:34,034
නමුත් ඔබේ මහිමයෙන් පරෙස්සම් වන්න!

54
00:14:34,640 --> 00:14:37,837
අද ලෝකයේ,
රෙදි කඩකින් සැරසී, ...

55
00:14:38,143 --> 00:14:40,805
- තරුණ තරුණියක් ඉන්නවා,
පූර්ණ පිපෙන, ...

56
00:14:41,113 --> 00:14:44,844
- සමක් සහිත
හිම මෙන් සුදු ය.

57
00:14:46,385 --> 00:14:49,821
ඇය වඩාත්ම ලස්සන වනු ඇත
මෙතැන් සිට, ...

58
00:14:50,055 --> 00:14:51,920
- ඔබට වඩා ලස්සනයි!

59
00:14:52,291 --> 00:14:55,192
ඒ මෝඩ රැග් ළමයා!
ඔහ්, නෑ!

60
00:14:55,427 --> 00:14:58,328
එය අසා නැත!
H. Ivy මෙතනට ගන්න!

61
00:14:59,965 --> 00:15:02,900
අර මිනීමරුවා මෙතනින් ගන්න
එකවර!

62
00:15:03,102 --> 00:15:04,501
ඉක්මන් කරන්න,
යන්න!

63
00:15:06,538 --> 00:15:08,699
ලේ අපාය!

64
00:15:17,483 --> 00:15:19,713
මෙන්න මම, මගේ රැජින!

65
00:15:20,419 --> 00:15:22,182
ඔබේ අණ පරිදි!

66
00:15:24,323 --> 00:15:27,292
මට ඔබ වෙනුවෙන් සියුම් කාර්යයක් තිබේ!

67
00:15:27,459 --> 00:15:28,858
ඔබේ කැමැත්ත මගේ අණයි!

68
00:15:29,261 --> 00:15:31,752
ඔබ දන්නවා හිම සුදු කුමරිය,
ඔයා නේද?

69
00:15:31,897 --> 00:15:33,660
ඇත්තෙන්ම, මම ඇයව දන්නවා!

70
00:15:33,932 --> 00:15:37,493
මට අවශ්‍ය ඔබ ඇයව රැගෙන යාමටයි
වනාන්තරයට,

71
00:15:37,736 --> 00:15:40,967
සහ එහි වරක්
මට ඕන ඔයා එයාව මරන්න. නිර්දය ලෙස!

72
00:15:41,440 --> 00:15:43,135
ඔයාට ඕන මම එයාව මරන්නද?

73
00:15:43,442 --> 00:15:44,636
නියත වශයෙන්ම!

74
00:15:45,210 --> 00:15:51,342
මැරීම ඔබේ රැකියාවයි
එය මගේ ආදරණීය H. අයිවි නොවේද?

75
00:15:52,050 --> 00:15:56,783
ඔබට රාජකීය ත්‍යාගයක් ලැබෙනු ඇත
ඔබ ආපසු පැමිණීමෙන් පසු.

76
00:15:56,989 --> 00:15:59,082
මට ස්නෝ වයිට්ගේ හදවත ගෙනෙන්න!

77
00:15:59,224 --> 00:16:00,521
දැන් යන්න!

78
00:16:00,759 --> 00:16:02,693
ඔව්, මහිමය!
මම යනවා!

79
00:16:02,861 --> 00:16:05,352
මම වහාම පිටත් වෙනවා!
මම යනවා!

80
00:16:15,040 --> 00:16:17,838
ඔහ් බලන්න H.Ivy!
කුඩා ස්ට්රෝබෙරි!

81
00:16:18,343 --> 00:16:20,573
බලන්න මේක කොච්චර ලස්සනද කියලා!

82
00:16:20,746 --> 00:16:22,646
ඔව්! ඒක ලස්සනයි
කුඩා ස්ට්රෝබෙරි!

83
00:16:24,116 --> 00:16:26,607
ඔහ්! මෙන්න තවත් සමහරක්!

84
00:16:27,085 --> 00:16:28,211
බලන්න H.Ivy!

85
00:16:28,620 --> 00:16:30,053
ඔව්, ඔව්! මම දකියි!

86
00:16:35,027 --> 00:16:36,289
බලන්න!

87
00:16:37,162 --> 00:16:40,620
ඔහ්, ඔව්! බලන්න! බලන්න!
වැඩිය බලන්න දෙයක් නෑ!

88
00:16:42,301 --> 00:16:44,496
මේ තියෙන්නේ!

89
00:16:45,237 --> 00:16:46,636
ඔහ්!

90
00:16:47,639 --> 00:16:49,539
ආ!

91
00:16:57,749 --> 00:16:59,774
අහ්!

92
00:17:04,957 --> 00:17:05,821
ඒවා බලන්න?

93
00:17:11,863 --> 00:17:14,093
ඔහ්!

94
00:17:17,002 --> 00:17:17,900
බලන්න!

95
00:17:28,380 --> 00:17:29,745
මොනතරම් මිහිරිද!

96
00:17:31,350 --> 00:17:32,282
අහ්, ආහ්!

97
00:17:33,785 --> 00:17:35,309
අහ්! මට මහන්සියි!

98
00:17:35,854 --> 00:17:37,651
ඔබට පේනවද කීයක්?!

99
00:17:39,491 --> 00:17:40,958
අපි ආපසු එන විට
මාලිගාවට...

100
00:17:41,126 --> 00:17:42,286
- මම ඒවා සූදානම් කරන්නම්
ලෙමන් සහ සීනි සමඟ ...

101
00:17:42,594 --> 00:17:44,459
- මම ඔබට ඒවා රස බැලීමට ඉඩ දෙමි,
H.Ivy!

102
00:17:49,935 --> 00:17:52,995
ඔහ්, නැහැ!
අහ්!

103
00:17:53,505 --> 00:17:54,563
ඒකට සාප වේවා!

104
00:17:55,707 --> 00:17:56,298
ඔහ්! H.Ivy!

105
00:17:56,575 --> 00:17:58,440
ඔහ්, නැහැ!
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

106
00:17:58,610 --> 00:18:01,135
ඔයාට මාව මරන්න ඕන නැද්ද?!
අනුකම්පා කරන්න!

107
00:18:01,413 --> 00:18:03,881
අහ්!, ලේ සහිත අපාය!

108
00:18:04,983 --> 00:18:06,848
මට ඔයාව මරන්න බෑ...

109
00:18:07,019 --> 00:18:10,216
- හිම සුදු! ඔයා මාව දන්නවා!
මොන නින්දාවක් ද!

110
00:18:10,756 --> 00:18:11,745
ඒ වගේම මම ඔයාව දන්නවා!

111
00:18:11,957 --> 00:18:16,394
H.Ivy, ඔබ ඔහුව දන්නවා නම්
ඔහු ඔබව මරන්නේ නැත!

112
00:18:16,561 --> 00:18:17,323
ඔහ්, දුප්පත් මම!

113
00:18:17,462 --> 00:18:20,295
අඬන්න එපා, හිම සුදු!

114
00:18:20,565 --> 00:18:22,226
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

115
00:18:22,401 --> 00:18:25,029
මට ඕන වුණේ නැහැ.
රැජින මට අණ කළා.

116
00:18:25,203 --> 00:18:28,570
එයා මට කිව්වා ඔයාව නිර්දය විදිහට මරන්න කියලා.

117
00:18:28,674 --> 00:18:30,505
රැජිනද? ඇයි?

118
00:18:30,842 --> 00:18:33,402
මට එවැනි කුරිරු නියෝගයකට කීකරු විය නොහැක!

119
00:18:33,612 --> 00:18:35,773
යන්න, යන්න!

120
00:18:35,947 --> 00:18:36,914
ඔහ්!

121
00:20:20,619 --> 00:20:23,520
විවෘත කරන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා!
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

122
00:20:49,014 --> 00:20:51,278
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

123
00:21:01,092 --> 00:21:05,051
එක දෙක තුන හතර
පහ හය හත! අහ්!

124
00:21:08,967 --> 00:21:11,435
ඒ සියල්ල ඉතා කුඩායි, මෙහි ඇත!

125
00:21:15,407 --> 00:21:17,136
අහ්! මොනතරම් අවුල්ද!

126
00:21:20,612 --> 00:21:22,204
හා, මේ මොකක්ද?

127
00:21:42,000 --> 00:21:44,992
අහ්!

128
00:22:10,996 --> 00:22:14,363
එක දෙක තුන හතර පහ හය හතක්!

129
00:22:15,333 --> 00:22:17,392
අහ්! හැම දෙයක්ම ඇත්තටම
මෙතන පොඩි.

130
00:22:17,569 --> 00:22:18,763
කොච්චර අමුතුයි.

131
00:22:23,942 --> 00:22:26,809
කවුද දන්නේ,
සමහර විට කුඩා දරුවන් මෙහි ජීවත් වේ.

132
00:22:26,978 --> 00:22:30,812
සමහර විට අනාථයන්, නිසා
වැඩිහිටියෙකුට මෙහි කිසිවක් නැත.

133
00:22:31,249 --> 00:22:33,114
අහ්! භාජන සේදීම!

134
00:22:33,251 --> 00:22:35,981
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ ...

135
00:22:36,154 --> 00:22:37,086
- හය, හත!

136
00:25:43,274 --> 00:25:45,367
ඔබ ළඟා වී ඇති බව ඔබට නොතේරේ
විවාහ වන වයස, මගේ පුතේ?!

137
00:25:45,643 --> 00:25:48,009
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

138
00:25:48,146 --> 00:25:49,613
මම දන්නේ නැහැ, තාත්තා!

139
00:25:49,814 --> 00:25:51,008
ඔයා නේද රජතුමා?!

140
00:25:51,149 --> 00:25:51,615
සහතිකයි මම!

141
00:25:51,750 --> 00:25:53,183
ඔයා එහෙනම් මට කියන්න!

142
00:25:53,284 --> 00:25:55,684
ඒත් ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද?
ඔබ මට මුනුබුරෙකු දුන් කාලයයි!

143
00:25:55,887 --> 00:25:58,651
ඒ වගේම මට මුනුබුරෙක් දෙන්න,
ඔබ විවාහ විය යුතුයි!

144
00:25:59,257 --> 00:26:00,622
විවාහ වෙනවාද?

145
00:26:00,759 --> 00:26:02,624
හොඳයි, ඔයා දන්නවද, මගේ පුතා!
මම වයසින් ටිකක් වැඩි වෙන්න පටන් ගන්නවා.

146
00:26:02,894 --> 00:26:05,829
මට බලා සිටීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
මට ඇති සියල්ල, මගේ රාජධානිය, ...

147
00:26:05,997 --> 00:26:08,227
- මගේ ඉඩම්, බලකොටුව,
මම ඒ සියල්ල කාට දෙන්නද?

148
00:26:08,366 --> 00:26:10,231
ඔබ සතු සියල්ල ඔබ අත්හරිනු ඇත
මට සහ මට ලැබුනා, ...

149
00:26:10,468 --> 00:26:12,436
- අනෙක් අතට, මගේ පුතාට.
කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ!

150
00:26:12,604 --> 00:26:15,630
ආහ්, හොඳයි! දැන් අපි කළ යුතු සියල්ල
ඔබව මනාලියක් සොයා ගැනීමයි.

151
00:26:15,840 --> 00:26:17,501
බලන්න කවුද උඩ ඉන්නේ කියලා!

152
00:26:17,675 --> 00:26:18,334
අර එතන?

153
00:26:18,543 --> 00:26:19,908
ඔබ විහිළු කරනවාද, දුර?!

154
00:26:20,111 --> 00:26:20,600
ඇය?

155
00:26:20,712 --> 00:26:21,576
ඔබට මා ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යද?!

156
00:26:21,679 --> 00:26:24,648
සහතිකයි! ඇය සැබෑ විනාශකාරියක්!
හිතාගන්නකො මොනතරම් හොඳ මුනුබුරෙක්ද!?

157
00:26:24,783 --> 00:26:26,910
නැහැ, තාත්තා!
ඇය මගේ මස්සිනා.

158
00:26:27,051 --> 00:26:29,713
ඉතින් කුමක් ද!?
ඥාති සහෝදරයා හෝ නෑනා!

159
00:26:29,854 --> 00:26:30,684
ඇය...

160
00:26:30,789 --> 00:26:31,551
අපොයි නෑ!
අහ්, අහ්!

161
00:26:31,623 --> 00:26:34,023
ඔයාගේ හිත හොඳ මාමා එයාව දාලා ගියා
භූමිය සහ බලකොටු සෑම තැනකම.

162
00:26:34,125 --> 00:26:35,717
යන්න, ඒ ගැන යමක් කරන්න!
යන්න! එය නියෝගයක්!

163
00:26:35,827 --> 00:26:36,418
මට තේරෙනවා!

164
00:26:36,461 --> 00:26:37,018
මට යන්න වෙනවා!

165
00:26:37,061 --> 00:26:37,959
කමක් නැහැ! මම යනවා!

166
00:26:37,996 --> 00:26:42,899
ඒකෙන් බරක් ගන්න!
අහ්!

167
00:26:53,878 --> 00:26:55,505
පරණ කතාවම තමයි!

168
00:27:14,499 --> 00:27:18,265
හේයි, පුතා! මෙය පූර්ව නාට්‍යයද?
සදහටම යන්නද?!

169
00:27:19,370 --> 00:27:20,632
ටිකක් ඉවසන්න!

170
00:27:21,472 --> 00:27:22,871
මොනතරම් ඉවසීමක්ද!?

171
00:27:23,107 --> 00:27:25,007
ඔබේ අතේ එවැනි ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ?!

172
00:27:25,143 --> 00:27:27,134
ඔයාට මම යන්න ඕන
කෙලින්ම කාරණයට?

173
00:27:27,345 --> 00:27:29,472
ඉදිරියට එන්න!
අපි ඔහුව සතුටු කරමු!

174
00:28:14,692 --> 00:28:16,125
එන්න,
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද!?

175
00:28:16,327 --> 00:28:17,351
මොන බෝල කඩන්නෙක්ද!

176
00:28:28,339 --> 00:28:30,204
අහ්! ඇයි ඔබ එය ලෙවකන්නේ නැත්තේ?

177
00:28:33,344 --> 00:28:34,436
- ලෙවකන්නද?
- ඔව්.

178
00:28:50,495 --> 00:28:56,297
ඉදිරියට එන්න! උරන්න
මස්සිනා! ලෙවකන්න! අහ්!

179
00:29:21,326 --> 00:29:24,261
අහ්! ඔහු කිසිවක් කරන්නේ නැත!
මොන විකාරයක්ද!

180
00:30:13,144 --> 00:30:15,009
මාව කන්න, එන්න!

181
00:30:16,381 --> 00:30:19,373
අහ්, ඔව්! මම එයට කැමතියි!

182
00:30:20,985 --> 00:30:22,145
ඔබට විශිෂ්ට දිවක් තිබේ!

183
00:30:22,353 --> 00:30:23,752
කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ!

184
00:30:23,955 --> 00:30:25,980
ඔහු කවි කියයි,
මගුල වෙනුවට!

185
00:31:21,913 --> 00:31:23,904
හොඳයි, මගේ පුතා?!

186
00:31:24,182 --> 00:31:25,080
ඔයා මගුලක් කරන්නද හදන්නේ
ඇය හෝ නැත?

187
00:31:25,283 --> 00:31:26,045
අහ්!

188
00:31:26,217 --> 00:31:26,842
ඔයා නියම පොරක්!

189
00:31:26,984 --> 00:31:28,110
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?!

190
00:31:28,352 --> 00:31:29,182
ඇයට කෙලවන්නද?

191
00:31:30,655 --> 00:31:33,920
අහ්!

192
00:31:34,192 --> 00:31:34,715
ආ! ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

193
00:31:34,926 --> 00:31:36,154
ඔබ සිතන්න
අපි සෙල්ලම් කරනවාද?

194
00:31:36,294 --> 00:31:39,525
ඔව්! අපි හොඳම ක්‍රීඩාව කරනවා
ලෝකයේ.

195
00:31:39,730 --> 00:31:43,188
මාව මගුලන්න, මස්සිනා!
මාව මගුලන්න!

196
00:32:00,218 --> 00:32:02,482
ඒක බලන්න!

197
00:32:02,653 --> 00:32:04,382
ඇයට කෙලවනවා වෙනුවට,
ඔහු ක්‍රීඩා කරනවා!

198
00:33:19,897 --> 00:33:26,404
එන්න, මා තුළ! අහ්!, අහ්-හා, අහ්, අහ්

199
00:33:26,522 --> 00:33:27,420
- ආහ්!
- ආ!

200
00:33:35,279 --> 00:33:36,880
අහ්! ඔව්! අහ්!

201
00:33:37,021 --> 00:33:40,013
ඔහ්, එය අපූරුයි! ඔහු! අහ්!

202
00:33:40,177 --> 00:33:44,618
අහ්! ඔව්! අහ්!

203
00:34:05,009 --> 00:34:07,409
මොනතරම් බූරු පුතෙක්ද!

204
00:34:13,317 --> 00:34:15,342
- ආ!
- ආහ්!

205
00:34:16,921 --> 00:34:20,914
අහ්!?

206
00:34:21,482 --> 00:34:23,130
- ආ!
- උහ්-හු!

207
00:34:28,499 --> 00:34:31,730
ඔබට පිරවිය යුත්තේ ඇගේ මුඛය නොවේ,
එය ඇගේ පැටවාට පිරවීමට අවශ්‍යයි!

208
00:34:31,969 --> 00:34:33,834
ටිකක් ඉවසන්න තාත්තේ!

209
00:34:34,005 --> 00:34:35,973
ඔයා කැමති නෑ මම එයාව ගන්නවට
පළමු වරට ගැබ්ගෙනද?!

210
00:34:37,375 --> 00:34:40,208
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ
මාව ගැබ් ගන්න.

211
00:34:40,378 --> 00:34:43,006
මම මගුලට කැමතියි,
දරුවන් නොමැති!

212
00:34:44,415 --> 00:34:45,313
අහල තියෙනවද?

213
00:34:45,683 --> 00:34:46,707
පැහැදිලියි නේද?!

214
00:34:47,351 --> 00:34:48,283
ඉතින්, මුනුපුරා නැහැ!

215
00:34:48,619 --> 00:34:52,180
මම ඔබව විවාහ කර ගන්නම්, නමුත් දරුවන් නැත!

216
00:34:52,356 --> 00:34:53,015
අහ්, නෑ, නෑ, නෑ!

217
00:34:53,157 --> 00:34:54,556
ළමයි නෑ කිව්වද?

218
00:34:54,692 --> 00:34:55,659
විවාහයක් නැත!

219
00:34:56,761 --> 00:34:57,785
විවාහයක් නැද්ද?

220
00:34:58,029 --> 00:34:59,087
ඔහ්, නැහැ!

221
00:35:05,136 --> 00:35:07,434
යෞවනයන්! අපි කොතනින් කෙළවර කරන්නද?!

222
00:37:24,041 --> 00:37:25,872
- ඔහ්!
- මෙන්න බලන්න

223
00:37:26,043 --> 00:37:28,534
එය සියල්ල පිරිසිදු කර ඇත!
කෝපි කෝප්ප! මල්!

224
00:37:28,712 --> 00:37:30,612
සමහර විට අපිට රස්තියාදුකාරයෝ ඉන්න ඇති!
මොකක් ද වෙන්නේ?

225
00:37:30,781 --> 00:37:32,339
සමහර විට අනවසර පදිංචිකරුවන් පදිංචි වී ඇත!

226
00:37:32,516 --> 00:37:34,381
දොර!
ඔව්! එය විවෘතයි!

227
00:37:34,552 --> 00:37:36,486
කෙනෙක් ඉන්න ඇති
නිදන කාමරය තුළ!

228
00:37:37,755 --> 00:37:39,586
ඔහ්!

229
00:37:47,698 --> 00:37:49,495
ඔහ්!

230
00:37:49,967 --> 00:37:50,899
ඔහ්!

231
00:38:03,814 --> 00:38:05,076
ඔහ්!

232
00:38:07,451 --> 00:38:08,145
ඔහ්!

233
00:38:22,333 --> 00:38:24,699
ඔහ්, ඔහ්!

234
00:38:57,568 --> 00:38:59,763
අහ්! කොච්චර ලස්සනද!

235
00:39:00,437 --> 00:39:02,371
ඇත්තටම ලස්සනයි!

236
00:39:02,573 --> 00:39:03,801
සිත් ඇදගන්නාසුළුයි!

237
00:39:03,974 --> 00:39:04,736
මලක්!

238
00:39:04,942 --> 00:39:06,204
ඇය රෝස මලක්!

239
00:39:06,744 --> 00:39:08,268
ඇය ඕකිඩ් වර්ගයක්!

240
00:39:08,612 --> 00:39:09,909
ඇය අත්තික්කා මලක්!

241
00:39:10,114 --> 00:39:11,706
ඒක හරි!

242
00:39:15,052 --> 00:39:16,451
බලන්න කොල්ලෝ!

243
00:39:16,720 --> 00:39:18,381
මොනතරම් ලස්සන පුංචි පැටියෙක්ද!

244
00:39:18,589 --> 00:39:19,817
කුඩා කටුවක්!

245
00:39:20,024 --> 00:39:21,286
පුංචි කුරුල්ලෙක්!

246
00:39:21,625 --> 00:39:22,557
පේස්ට්රි එකක්!

247
00:39:22,726 --> 00:39:23,954
ලස්සන ආභරණයක්!

248
00:39:24,161 --> 00:39:25,822
රොබින් කූඩුවක්!

249
00:39:25,996 --> 00:39:27,554
ලස්සන ලොලිපොප් එකක්!

250
00:39:29,767 --> 00:39:30,995
ඇය දෑස් විවර කරයි!

251
00:39:31,201 --> 00:39:32,327
ඇය අවදි වෙනවා!

252
00:39:32,603 --> 00:39:33,262
ඇය අවදි වෙනවා!

253
00:39:33,604 --> 00:39:34,298
ඇය අවදියෙන්!

254
00:39:34,471 --> 00:39:35,233
ඇය අවදියෙන්!

255
00:39:35,406 --> 00:39:36,668
සහ දැන් කුමක් ද?

256
00:39:36,974 --> 00:39:38,100
ඇය නැඟිටිනවා!

257
00:39:39,543 --> 00:39:40,339
අහ්?

258
00:39:40,678 --> 00:39:41,372
මටත්!

259
00:39:41,545 --> 00:39:42,842
මටත්!

260
00:39:43,113 --> 00:39:43,772
මටත්!

261
00:39:44,048 --> 00:39:44,707
මටත්!

262
00:39:44,915 --> 00:39:45,438
මටත්!

263
00:39:45,583 --> 00:39:46,811
මටත්! ඔව්!

264
00:39:47,351 --> 00:39:48,283
ඔහ්!

265
00:40:16,814 --> 00:40:18,076
පුංචි සුරංගනාවිය!

266
00:40:18,282 --> 00:40:19,271
ඔයා කව්ද?

267
00:40:19,617 --> 00:40:20,549
හ්ම්!

268
00:40:21,018 --> 00:40:22,918
මම හිම සුදු!

269
00:40:23,053 --> 00:40:25,021
ඔබ තරුණ සේවකයෙක් නේද?!

270
00:40:25,422 --> 00:40:26,548
හොඳයි, ඇත්තටම,

271
00:40:27,124 --> 00:40:28,591
මම කුමාරිකාවක්.

272
00:40:28,859 --> 00:40:29,985
කුමරිය?

273
00:40:30,294 --> 00:40:31,591
ඔබ අදහස් කරන්නේ නැහැ ...

274
00:40:31,795 --> 00:40:32,727
ඇත්තටම?!
කුමරියක්ද?

275
00:40:32,863 --> 00:40:33,591
කුමරිය?

276
00:40:33,697 --> 00:40:35,426
අනික ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

277
00:40:36,166 --> 00:40:39,567
හොඳයි, ඔවුන්ට මාව මරන්න ඕන වුණා.

278
00:40:39,670 --> 00:40:40,398
WHO?

279
00:40:40,537 --> 00:40:41,731
කවුද ඔයාව මරන්න හැදුවේ?

280
00:40:41,939 --> 00:40:43,406
අපි ඔවුන් ගැන බලාගන්නම්!

281
00:40:43,607 --> 00:40:47,509
ඒ මගේ සුළු මව,
ඇයට මා මැරීමට අවශ්‍ය විය!

282
00:40:47,711 --> 00:40:48,507
මම අනාථයෙක්.

283
00:40:48,712 --> 00:40:49,644
ඔබ අනාථයෙක්ද?

284
00:40:49,813 --> 00:40:51,246
අනික ඔයාට කවුරුත් නැද්ද?

285
00:40:51,448 --> 00:40:52,540
නැන්දා මාමා?!

286
00:40:52,783 --> 00:40:55,581
ඥාති සහෝදරයෙක් වත්,
දුර ඥාති සහෝදරයෙක්?

287
00:40:55,753 --> 00:40:56,777
පුංචි බල්ලෙක්වත් නැද්ද?

288
00:40:57,021 --> 00:40:58,886
කරුණාකර! මට මෙතන ඉන්න දෙන්න!

289
00:40:59,156 --> 00:41:02,489
හා?
ඔබට එය කුමක්ද?!

290
00:41:02,693 --> 00:41:06,754
ඔබට අප සමඟ මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද?
ඒත් අපි දුප්පත් පුංචි වාමනයෝ විතරයි.

291
00:41:07,031 --> 00:41:09,591
කවුරුහරි හිටියොත් අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්
ඔයාව හොයාගෙන එනවද?

292
00:41:09,800 --> 00:41:12,530
අපි ඔවුන්ගේ ශරීරයේ සෑම අස්ථියක්ම කඩන්නෙමු
අපේ මිටි සමඟ!

293
00:41:12,770 --> 00:41:14,260
ඔව්! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!

294
00:41:14,538 --> 00:41:17,200
කිසිවෙකු ඔබට හානි කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත,
අපි මෙතන!

295
00:41:17,408 --> 00:41:19,171
අපි ඔවුන්ගේ කන් ඉරා දමමු
සහ ඔවුන්ගේ නාසයෙන් සියලු හිසකෙස්!

296
00:41:19,543 --> 00:41:23,411
ඔබ සැමට සවන් දෙන්න!
මම කියන්නේ ස්නෝ වයිට් අප සමඟ සිටිය යුතු බවයි.

297
00:41:23,580 --> 00:41:26,276
මෙතැන් සිට අපි ඇගේ පවුලයි.
අපි ඇයට ජීවිතයේ කරුණු කියා දෙන්නෙමු.

298
00:41:26,450 --> 00:41:28,577
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හිම සුදු!

299
00:41:29,086 --> 00:41:32,544
ඔහ්! ඔයාට ස්තූතියි!
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි!

300
00:41:32,756 --> 00:41:38,092
මට කවදා හරි පුළුවන් වෙයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔබේ කරුණාව වෙනුවෙන් ඔබට විපාක දෙන්න!

301
00:41:38,262 --> 00:41:40,162
අහ්, ඔව්, ඔව්!

302
00:41:40,330 --> 00:41:41,319
ඔව්, ඔව්!

303
00:41:41,498 --> 00:41:43,329
ඔහ්, ඔව්, ඔව්! ඔයා කරනු ඇත!

304
00:41:43,500 --> 00:41:45,127
ඔව්, ඔව්! ඔබට පෙනෙනු ඇත!

305
00:41:46,003 --> 00:41:48,267
ඔව්, හා?!

306
00:41:48,605 --> 00:41:51,199
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

307
00:41:52,609 --> 00:41:54,474
ඔව්! ඔව්! ඔව්! ඔව්!ඔව්!

308
00:41:54,645 --> 00:41:55,771
ඒක එහෙමද?! එහෙනම් මම කරන්නම්!

309
00:41:55,913 --> 00:41:58,643
අහ්, අහ්! ඔව්! ...

310
00:41:58,916 --> 00:42:05,116
අහ්, ඇත්තටම?

311
00:42:05,355 --> 00:42:10,452
ඔව්! ඔව්! මට සතුටුයි.
ඔයාට ස්තූතියි! ඔබ කෙතරම් මිහිරිද!

312
00:42:18,569 --> 00:42:21,504
මෙන්න ස්නෝ වයිට්ගේ හදවත මගේ රැජින!

313
00:42:27,344 --> 00:42:29,209
අහ්!

314
00:42:29,613 --> 00:42:32,582
මෙය ඊට වඩා සමාන ය!

315
00:42:32,983 --> 00:42:37,920
අහ්! දැන් කවුරුත් ලස්සන නැහැ
මට වඩා! හරි!

316
00:42:40,758 --> 00:42:41,816
සහ, දැන්,

317
00:42:42,826 --> 00:42:44,521
ඔබට ඔබේ ත්‍යාගය ලැබෙනු ඇත!

318
00:42:44,695 --> 00:42:45,787
ස්තුතියි, ඔබේ මහිමය!

319
00:42:46,029 --> 00:42:47,690
දැන්, අවධානය යොමු කරන්න!

320
00:42:47,965 --> 00:42:50,900
මම ඔබව ස්පර්ශයට හඳුන්වා දෙන්නම්
කුහරයේ.

321
00:42:51,235 --> 00:42:53,294
ඒකට සහයෝගිතාව අවශ්‍යයි
ඔයාගේ පුකේ ඉඳන්, ... එහ්?

322
00:42:53,537 --> 00:42:54,595
සහ මේ!

323
00:42:54,838 --> 00:42:56,066
මේ?

324
00:42:56,373 --> 00:42:57,772
ආ! ඔබේ සාය ඉහළට අදින්න!

325
00:42:58,041 --> 00:42:58,769
මගේ සාය?

326
00:43:01,345 --> 00:43:04,508
දැන්, ඔයාගේ පුංචි පුකේ අල්ලන්න
ඔබේ කුඩා ඇඟිලිවලින්!

327
00:43:04,748 --> 00:43:06,215
මෙතන?
මගේ ඇඟිල්ලෙන්?

328
00:43:06,483 --> 00:43:08,974
ඔබේ කුඩා ක්ලිටෝරිස් ටයිටිලේට් කරන්න!
එතන!

329
00:43:10,854 --> 00:43:11,912
මෙවැනි?

330
00:43:12,122 --> 00:43:13,555
අහ්!
හොඳ කෙල්ල! හොඳ කෙල්ල!

331
00:43:13,791 --> 00:43:14,689
ඉතා හොඳයි!
යන්න, කරගෙන යන්න!

332
00:43:14,825 --> 00:43:16,952
තෙමෙනවා නේද?!

333
00:43:17,161 --> 00:43:19,721
හා? සහ දැන්,
ඔබේ ඇඟිල්ල උරා බොන්න!

334
00:43:22,633 --> 00:43:24,430
ඒක රසයි නේද?!

335
00:43:25,169 --> 00:43:25,931
ඔව්! අහ්!

336
00:43:26,537 --> 00:43:28,232
ඔබම ස්පර්ශ කරන්න!

337
00:43:28,405 --> 00:43:29,531
ඔව්! අහ්!

338
00:43:30,674 --> 00:43:33,302
ඔව්! ඒ වගේ!
යන්න! හොඳයි! නවතින්න එපා...!

339
00:43:42,519 --> 00:43:44,453
එය ලස්සනයි, එය හිම සුදු නොවේද?!

340
00:43:44,721 --> 00:43:45,312
ඔව්! අහ්!

341
00:43:45,589 --> 00:43:47,557
නවත්වන්න එපා! ...

342
00:44:00,637 --> 00:44:02,468
ඔව්! ඒ වගේ!
යන්න! යන්න! ...

343
00:44:02,706 --> 00:44:04,606
හරි! හොඳ කෙල්ල!
ඔබේ පුකට පහර දෙන්න! ඔව්!

344
00:44:05,642 --> 00:44:07,769
යන්න! යන්න!

345
00:44:08,579 --> 00:44:09,375
අහ්! ඔව්!

346
00:44:09,613 --> 00:44:12,081
ඒක තමයි! යන්න! කරගෙන යන්න!
ඒ වගේ! ඔයා හොඳයි!

347
00:44:12,282 --> 00:44:15,581
ඔහ්! ඔයා ගොඩක් හොඳයි,
ඔබ දන්නවාද?! ඔහ්!

348
00:44:19,690 --> 00:44:21,624
මේ කුඩා දැරිය,
කුකුළා අවශ්යයි.

349
00:44:21,859 --> 00:44:25,351
දැන් දෙවන පාඩමට!

350
00:44:25,562 --> 00:44:28,429
කෝබ් එකක් ගන්න, මගේ ආදරණීය ස්නෝ වයිට්,
සහ මම ඔබට එය සමඟ කළ යුතු දේ පෙන්වන්නම්!

351
00:44:28,565 --> 00:44:31,295
මුලින්ම ඔබ එය මෘදු ලෙස සිපගන්න!

352
00:44:34,137 --> 00:44:36,401
එවිට ඔබ එය ඔබේ පුකට අතුල්ලන්න!

353
00:44:37,007 --> 00:44:43,708
ඔබ එය ඔබේ අතේ තැබූ පසු.
තේරුනාද?

354
00:44:44,815 --> 00:44:45,873
ඒකද?

355
00:44:50,988 --> 00:44:55,948
එවිට ඔබ එය ඉහළට සහ පහළට අතුල්ලන්න!
වේගවත් හා වේගවත්!

356
00:44:56,159 --> 00:44:56,887
පැහැදිලිද?

357
00:44:57,194 --> 00:44:57,922
ඔහ්! අහ්!

358
00:44:58,161 --> 00:45:01,653
තදින් පහර දෙන්න! දැන්, ඔබ උත්සාහ කරන්න!

359
00:45:01,865 --> 00:45:06,495
එය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න! උත්සාහ කරන්න!
ඔබ එයට කැමති වනු ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත!

360
00:45:06,703 --> 00:45:10,696
යන්න මගේ පුංචි දුව!
එය ඔබේ පුක මත අතුල්ලන්න!

361
00:45:11,842 --> 00:45:17,508
සියල්ලටම වඩා, මතක තබා ගන්න,
එයට කුඩා හාදුවක් අවශ්‍යයි.

362
00:45:17,915 --> 00:45:23,012
ඉන්පසු, අනුගමනය කිරීමට,
දිව ටිකක් ලෙවකන්න!

363
00:45:23,186 --> 00:45:25,950
හොඳයි! ඒක හරි! අහ්ම්!

364
00:45:26,123 --> 00:45:30,753
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විශිෂ්ටයි! සහ දැන්,
පුකට!

365
00:45:30,994 --> 00:45:34,725
ටිකක් ලෙවකන්න
ඊට පස්සේ පුකට!

366
00:45:37,567 --> 00:45:39,558
ඔව්!

367
00:45:41,738 --> 00:45:45,834
එය ඔබේ කකුල් අතර තබන්න
සහ එය ඉහළට සහ පහළට යවන්න!

368
00:45:46,009 --> 00:45:48,671
ඉහළ සහ පහළ, ඉහළ සහ පහළ, ඉහළ සහ පහළ!

369
00:45:48,979 --> 00:45:51,641
ඔව්!
අහ්! හොඳයි!

370
00:45:51,815 --> 00:45:53,476
එය එහි තබන්න!
අහ්!

371
00:45:56,853 --> 00:46:00,949
හා දැන් බලන්න
ඔබ එය ඇතුළත ඇලවිය යුතුයි!

372
00:46:01,158 --> 00:46:01,852
හා? ඔව්?

373
00:46:02,125 --> 00:46:05,492
ඉදිරියට එන්න! ඇතුළත!
ඔයාගේ පුකේ ඇතුලට!

374
00:46:05,762 --> 00:46:08,526
එය ඔබේ අතින් ඉහළට තල්ලු කරන්න! ඒක තමයි!

375
00:46:09,066 --> 00:46:09,964
හොඳයි!

376
00:46:10,801 --> 00:46:12,428
ඔහ්!

377
00:46:13,570 --> 00:46:19,440
හොඳයි! හොඳ පුංචි කෙල්ලෙක්!
දැන් එය ඔබේ පුකේ මත මෘදු ලෙස පහර දෙන්න!

378
00:46:19,643 --> 00:46:22,043
හරි! ඉහළ සහ පහළ!

379
00:46:22,245 --> 00:46:24,770
ඉහළ සහ පහළ! ඉහළ සහ පහළ!
ඉහළ සහ පහළ! ...

380
00:46:24,948 --> 00:46:26,074
ඉහළ සහ පහළ! ඉහළ සහ පහළ!
ඉහළ සහ පහළ!

381
00:47:11,028 --> 00:47:13,553
ඉදිරියට එන්න, මගේ තරුණ සේවිකාව!

382
00:47:13,730 --> 00:47:16,221
ඔහුව දැන් මා වෙනුවෙන් සූදානම් කරන්න!

383
00:47:37,120 --> 00:47:38,485
කරගෙන යන්න!

384
00:47:43,226 --> 00:47:43,851
යන්න!

385
00:47:45,829 --> 00:47:47,763
මට එය කෙලින්ම හා තදින් අවශ්‍යයි!

386
00:48:06,116 --> 00:48:06,741
අහ්!

387
00:48:06,983 --> 00:48:08,678
එන්න තරුණිය! එය ගිල දමන්න!

388
00:48:08,819 --> 00:48:10,616
එය හපන්න! එය මා වෙනුවෙන් සූදානම් කරන්න!

389
00:48:10,887 --> 00:48:12,912
යන්න, කන්න!

390
00:48:19,663 --> 00:48:22,063
එය යකඩ පොල්ලක් බවට පත් කරන්න!

391
00:48:36,580 --> 00:48:38,207
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

392
00:48:39,483 --> 00:48:41,747
යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!

393
00:48:42,786 --> 00:48:44,583
ඉදිරියට එන්න! ඇයව ලෙවකන්න! යන්න!

394
00:48:44,754 --> 00:48:46,187
දැන්, මගේ කුඩා හිම සුදු,

395
00:48:46,389 --> 00:48:47,879
මම ඔයාගේ ලෙවකන්නම්

396
00:48:48,158 --> 00:48:50,251
අවසානය දක්වා පුකේ!

397
00:48:50,594 --> 00:48:51,925
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයා තරහා යනවා කියලා...

398
00:48:52,195 --> 00:48:53,958
- සියලු මග - ''බන්සායි!''

399
00:51:56,079 --> 00:51:58,809
එන්න! එය ඇතුළත අලවන්න!

400
00:51:59,182 --> 00:52:01,912
ඔව්, මහිමය!
එය දැන් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්!

401
00:52:55,939 --> 00:52:58,567
දැන් මගේ ආදරණීය පුංචි පැටියෝ...

402
00:52:58,742 --> 00:53:00,937
- මට හොඳින් සවන් දෙන්න ...

403
00:53:01,211 --> 00:53:04,738
- සහ මම ඔබව බවට පත් කරන්නම්
නිසි කුඩා කාන්තාවක්.

404
00:53:08,685 --> 00:53:10,414
මුලින්ම, ...

405
00:53:10,754 --> 00:53:13,314
- අපි පහත සඳහන් දේ ස්ථාපිත කරමු:

406
00:53:14,090 --> 00:53:15,284
ඔබේ කුඩා දෙතොල්...

407
00:53:15,592 --> 00:53:17,082
- බවට පත් වනු ඇත ...

408
00:53:17,327 --> 00:53:21,491
- ලස්සන කොමඩු දෙකක්!

409
00:53:22,766 --> 00:53:24,700
ඔබ ඔබෙන්ම මෙසේ අසන්න පුළුවන්

410
00:53:24,901 --> 00:53:26,528
''එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?''

411
00:53:26,903 --> 00:53:30,839
ටිකක් උරනවා
ඔබේ ආදරණීය තන පුඩු වල...

412
00:53:31,074 --> 00:53:33,941
- ඔබේ තන පුපුරවා හරිනු ඇත
කොමඩු ගෙඩි දෙකක් වගේ!

413
00:53:34,177 --> 00:53:36,236
එය පැහැදිලිද, ආදරණීය?

414
00:53:36,479 --> 00:53:38,811
ඔව්, ඔව්! එය පැහැදිලියි!

415
00:53:38,982 --> 00:53:39,846
හොඳ කෙල්ල!

416
00:53:41,751 --> 00:53:43,912
ඔවුන් වර්ධනය වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත!

417
00:53:44,521 --> 00:53:47,957
ඔබේ පියයුරු සෑම ගැහැණු ළමයෙකුගේම ඊර්ෂ්යාව වනු ඇත!

418
00:53:48,224 --> 00:53:50,385
ලෙවකන්න මොන පූට්ටුද!

419
00:53:58,268 --> 00:54:00,099
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද
තවත් අවශ්ය කුමක්ද,

420
00:54:00,336 --> 00:54:02,031
ලස්සන තන පුඩු දෙකට අමතරව?

421
00:54:02,238 --> 00:54:03,296
ලස්සන පුස්සක්!

422
00:54:03,640 --> 00:54:05,608
පැරණි වාමනට සවන් දෙන්න!

423
00:55:03,633 --> 00:55:06,898
ඔයා දන්නවද
මම ඔබට උගන්වන්න යන්නේ කුමක්ද?

424
00:55:07,136 --> 00:55:10,697
මම ඔබට උගන්වන්න යනවා
ක්ලැරිනට් වාදනය කරන්න.

425
00:55:10,907 --> 00:55:13,137
එකෙක් එය තොල්වලින් වාදනය කරයි!

426
00:55:13,309 --> 00:55:13,775
ආ?!

427
00:55:14,010 --> 00:55:16,035
ඔබේ තොල් භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

428
00:55:16,246 --> 00:55:16,735
නැහැ!

429
00:55:16,946 --> 00:55:18,641
දැන් මම ඔබට උගන්වමි!

430
00:55:20,850 --> 00:55:22,681
ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

431
00:55:23,119 --> 00:55:23,847
ඔහ්!

432
00:55:24,487 --> 00:55:27,820
දැන් ඔබේ දිව අදින්න!

433
00:55:28,024 --> 00:55:28,581
ඔව්!

434
00:55:28,825 --> 00:55:29,814
ඒක තමයි!

435
00:55:30,026 --> 00:55:32,051
දැන් එය එහා මෙහා ගෙන යාමට උත්සාහ කරන්න!

436
00:55:38,034 --> 00:55:40,628
නමුත් දැන් ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි
එය මා මත භාවිතා කරන්න!

437
00:55:41,004 --> 00:55:41,936
මුලින්ම,

438
00:55:42,872 --> 00:55:47,206
ඔබ තෙත් කළ යුතුයි
ඔබේ දිව සමඟ ඔබේ තොල්.

439
00:55:48,278 --> 00:55:49,711
දැන්, මේ මොහොතේ ...

440
00:55:49,879 --> 00:55:51,608
-ඔබේ තොල් තෙත් කර, ...

441
00:55:51,814 --> 00:55:53,577
- ඔබ සූදානම් ...

442
00:55:53,850 --> 00:55:55,750
- භාණ්ඩය වාදනය කිරීමට.

443
00:55:56,019 --> 00:55:56,713
පැහැදිලිද?

444
00:55:56,920 --> 00:55:58,080
ඒ.

445
00:55:58,254 --> 00:55:58,879
මෙතන?

446
00:55:59,055 --> 00:55:59,817
උත්සාහ කරන්න!

447
00:56:01,491 --> 00:56:05,621
ඉදිරියට එන්න! ක්ලැරිනට් වාදනය කරන්න!
යන්න!

448
00:56:05,828 --> 00:56:09,320
යන්න! ඔබ ඔබේ තොල් භාවිතා කළ යුතුයි
සහ ඔබේ දිව චලනය කරන්න!

449
00:56:10,900 --> 00:56:14,597
නැවත උත්සාහ කරන්න, හොඳ කෙල්ල!

450
00:56:16,139 --> 00:56:17,333
මොහොතක් ඉන්න!

451
00:56:18,207 --> 00:56:19,640
එතන!

452
00:56:23,947 --> 00:56:27,348
හොඳයි! ලෙවකන්න! ඔහ්!

453
00:57:53,936 --> 00:57:56,734
ඔබ දැනටමත් විශිෂ්ටයි
ඔබේ මුඛයේ ක්ලැරිනට්.

454
00:57:56,973 --> 00:58:01,967
මේ විදියට දිගටම ගියොත්,
ඔබට ක්‍රීඩා කිරීමේදී ප්‍රතිවාදීන් නොසිටිනු ඇත!

455
00:58:02,178 --> 00:58:03,406
ඔව්!

456
00:58:03,613 --> 00:58:06,673
ඒවගේම මට විශ්වාසයි කවදා හරි මිනිහෙක් කියලා
ඔබව ස්පර්ශ කරනු ඇත,

457
00:58:07,316 --> 00:58:10,808
ඔබ වහාම කරනු ඇත
ඔහුට රාජකීය පහරක් දෙන්න.

458
00:58:11,421 --> 00:58:12,683
ඔබ අතිවිශිෂ්ටයි!

459
01:01:55,058 --> 01:01:59,825
දැන් එන්න, H.Ivy!
මම ඔබේ කාර්ය සාධනය ගැන සෑහීමකට පත් වෙනවා!

460
01:02:22,619 --> 01:02:26,988
දැන් එය විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!
එය මෘදු ලෙස පහර දෙන්න!

461
01:02:27,190 --> 01:02:28,919
අහ්!
ඔබ මාව හිස් කළා. අහ්!

462
01:02:29,692 --> 01:02:31,523
සහ දැන්,
එය නැවත උරා බොන්න පටන් ගන්න!

463
01:02:31,728 --> 01:02:33,457
අහ්!
ඒක තමයි!

464
01:02:38,301 --> 01:02:41,862
අහ්! බලමුකෝ ආයෙත් එයිද කියලා!

465
01:02:42,038 --> 01:02:45,496
ඔහ්! ඔයා මාව මරන්නයි හදන්නේ! අහ්!

466
01:02:54,450 --> 01:02:59,251
ඔහ්, කැඩපත, බිත්තියේ කැඩපත,
ඔබේ සිදුරෙන් නැගිටින්න!

467
01:03:01,724 --> 01:03:06,161
දැන් ඉතින් කවුද දිව්‍යයා
රාජධානියේ සත්වයා?

468
01:03:06,496 --> 01:03:08,726
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා මගේ රැජින,

469
01:03:08,931 --> 01:03:11,900
එය තවමත් හිම සුදු ය,
සහ පෙරට වඩා හොඳයි!

470
01:03:12,068 --> 01:03:16,027
මේ මොකක්ද, විහිළුවක්?!
මට ඇගේ හදවත ඇත!

471
01:03:16,439 --> 01:03:21,570
මම ඔබට සියලු ගෞරවයෙන් කියන්නම්
ඇගේ හදවත ඇගේ පපුවේ ස්පන්දනය වේ!

472
01:03:21,811 --> 01:03:22,368
නැහැ!

473
01:03:22,912 --> 01:03:25,745
මට මගේම කියන්න පුළුවන් නම්,

474
01:03:26,115 --> 01:03:33,021
මේ කාමරේ එකෙක් ඉන්නවා
නිවසේ සැඟවිය යුත්තේ කවුද!

475
01:03:33,256 --> 01:03:34,018
අහ්!

476
01:03:34,223 --> 01:03:35,315
ඇත්තටම?

477
01:03:35,792 --> 01:03:36,656
මට කියන්න!

478
01:03:36,959 --> 01:03:40,395
සිදු වූ දේ මම ඔබට කියන්නම්!

479
01:03:40,797 --> 01:03:43,994
H.Ivy ඔබව පහත් කර ඇත.

480
01:03:44,167 --> 01:03:48,365
බැල්ලිගෙ පුතා ඔයාට දුන්නා
මහලු එළුවෙකුගේ හදවත.

481
01:03:48,638 --> 01:03:54,838
හිම සුදු, මගේ රැජින,
හැකි තරම් සතුටුයි

482
01:03:54,977 --> 01:03:57,844
ඒ අය එක්ක ජීවත් වෙනවා
වනාන්තරයේ කුඩා වාමන!

483
01:03:58,948 --> 01:04:00,279
ඔහු කොතරම් නිර්භීතද!

484
01:04:00,583 --> 01:04:05,247
ඔහු ඔබට කළ කුඩා ප්‍රෝඩාවක්,
ඔබේ මහිමය!

485
01:04:07,690 --> 01:04:08,588
අහ්, ඔව්!

486
01:04:08,758 --> 01:04:12,387
ඔබ ඔට්ටු ඇල්ලීම ගැන ඔහු පසුතැවෙනු ඇත!
ඔහුව මරන්න!

487
01:04:18,568 --> 01:04:20,399
පහළට, ඔහුගේ හදවත දක්වා!

488
01:04:39,655 --> 01:04:47,323
දැන් මගේ පොඩි එකා..
මගේ lollipop ලෙවකන්න, ඔබට කමක් නැත්නම්!

489
01:04:47,497 --> 01:04:48,191
ඔයාගේ?

490
01:04:48,431 --> 01:04:50,399
ඔව්, ආදරණීය!

491
01:07:28,457 --> 01:07:31,585
ගෙම්බාගේ වලිග, කුරුල්ලන්ගේ පිහාටු!
වට්ටක්කා ලේ සහ මුල් කිරි!

492
01:07:31,827 --> 01:07:35,228
සර්පයාගේ නියපොතු, පණුවන් ඇටකටු!
ගල් කෙල සහ අත්තික්කා ගසේ කුර!

493
01:07:35,731 --> 01:07:43,069
එළු අං, රාස්ප්බෙරි පාදය!
කුහුඹුවන්ගේ බීජ සහ එළු යුෂ!

494
01:07:44,206 --> 01:07:47,869
කොමඩු තන පුඩුව,
චිකරි රැවුල, ...

495
01:07:48,077 --> 01:07:51,706
-බොලෝනි ඉසින සහ, අවසන් කිරීමට, ...

496
01:07:52,248 --> 01:07:56,275
- ඒකාකාරව පැතිරීම
වයලට් යුෂ වලින්.

497
01:07:56,452 --> 01:07:59,512
බැටළු පැටවා එළු පැටියා!

498
01:07:59,689 --> 01:08:03,147
ගෙම්බාගේ ජරාව පිස්සෝ කෙල
තරුණ මදුරුවෙකුගේ!

499
01:08:06,963 --> 01:08:19,000
පැරණි, දත් නැති මී මැස්සෙක්,
භයානක මකුළු ග්‍රන්ථි!

500
01:08:24,580 --> 01:08:26,411
Abracadabra සහ සියල්ල!

501
01:08:38,928 --> 01:08:43,092
පාපේ

502
01:08:44,934 --> 01:08:47,960
ඇසිඩ් abscissa!

503
01:09:14,330 --> 01:09:17,094
දැන් මගේ අලංකාරය බවට පත් කරන්න
පැරණි මායාකාරියක්!

504
01:09:21,771 --> 01:09:23,204
ආහ්!

505
01:10:47,423 --> 01:10:54,056
මේ ඇපල් මාව ඒ බැල්ලිගෙන් නිදහස් කරයි,
හිම සුදු සදහටම!

506
01:13:48,304 --> 01:13:51,535
නියමයි! නියමයි!
එය ලස්සනට උරා බොන්න!

507
01:14:03,419 --> 01:14:07,685
දැන් ඔබේ බූරු කුහරයට!

508
01:16:41,710 --> 01:16:43,837
හොඳයි එහෙනම්, ඔබද, ඔබ නොවේද?
ඔබට මනාලියක් ලබා ගැනීමට යනවාද?

509
01:16:44,046 --> 01:16:46,708
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔබ වෙනුවෙන් එකක් සොයා ගන්න, ඇයව උත්සාහ කරන්න හෝ කුමක් ද?

510
01:16:46,915 --> 01:16:47,381
පියාණෙනි!

511
01:16:47,549 --> 01:16:48,948
මම කොහොමද ඔයාට කියන්නේ,
එය මගේ ව්‍යාපාරයද?!

512
01:16:49,151 --> 01:16:52,746
ඔබේ ව්‍යාපාරය මගේ බූරුවා!
මේක රාජ්‍ය ව්‍යාපාරයක්!

513
01:16:52,888 --> 01:16:56,688
ඔබ සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයා,
ලේ අපාය! මට ඇහුම්කන් දෙන්න, පුතා!

514
01:16:56,859 --> 01:16:58,952
ඇත්තෙන්ම, මම ඕනෑවට වඩා ඉල්ලන්නේ නැහැ?!
මට අවශ්‍ය ඔබ විවාහ වීමට පමණයි!

515
01:16:59,161 --> 01:17:01,186
සුළු දෙයක්! හැමෝම විවාහ වෙනවා,
සියල්ලට පසු!

516
01:17:01,363 --> 01:17:03,297
ඇයි ඔයාට බැරි?!

517
01:17:03,465 --> 01:17:04,363
අහන්න, තාත්තා! තේරෙන්නේ නැද්ද?
එය මගේ ව්‍යාපාරයයි!

518
01:17:04,533 --> 01:17:07,593
හරි පුතා! ඔබ තීරණය!
නමුත් ඉක්මන් කරන්න!

519
01:17:07,736 --> 01:17:10,000
ඉදිරියට යන්න!
මනාලියක් සොයා ගන්න!

520
01:17:10,172 --> 01:17:12,902
ඕනෑම කෙනෙක්!
ගණිකාවක්, ඔබ කැමති නම්!

521
01:17:13,075 --> 01:17:15,305
මම කලබල නැහැ.
එය නියෝගයක්!

522
01:17:15,844 --> 01:17:20,474
මනාලියක් නොමැතිව ආපසු ගෙදර නොඑන්න!
මම ඔබේ බූරුවා යටින් සිංහාසනය ගන්නම්!

523
01:17:34,943 --> 01:17:37,002
හා ගිහින් කෙලවන්න
ඔබ ගොඩක්!

524
01:17:46,965 --> 01:17:48,091
කුමාරයා!

525
01:17:49,211 --> 01:17:50,701
කුමාරයා!

526
01:17:58,220 --> 01:17:59,744
මේක බලන්න!

527
01:18:00,155 --> 01:18:00,985
කැතරින්, මෙහෙට එන්න!

528
01:18:01,156 --> 01:18:02,020
මම එනවා!
ටිකක් ඕනද?

529
01:18:02,257 --> 01:18:03,053
ඉක්මන් කරන්න!

530
01:18:03,492 --> 01:18:04,516
මම එනවා!
සමාවෙන්න, හා?!

531
01:18:04,793 --> 01:18:06,488
මම ඔහුට යමක් පෙන්වමින් සිටියෙමි!

532
01:18:22,377 --> 01:18:23,810
කුමාරයා!

533
01:18:31,220 --> 01:18:32,414
කුමාරයා!

534
01:20:33,208 --> 01:20:34,232
ඔයා මෙතන ඉන්න!

535
01:20:37,245 --> 01:20:39,475
මෙතන! මැඩමොයිසෙල්!

536
01:20:39,715 --> 01:20:43,879
ඔබ මා ඉදිරියේ පෙනී සිටියි
වනාන්තරයේ සිට නිම්ෆා වගේ.

537
01:20:44,086 --> 01:20:46,145
මම ඔබේ චමත්කාරයට විරුද්ධ වන්නේ කෙසේද?!
ඔබ ලස්සන හා නොබිඳිය හැකි ය!

538
01:20:46,722 --> 01:20:49,213
ඔහ්, ඔයා මොනවද කියන්නේ?
මම ව්යාකුලයි!

539
01:28:32,253 --> 01:28:33,584
මම ඔයාව බඳිනවා!

540
01:28:34,022 --> 01:28:36,718
නැහැ, සර්! මම දැනටමත් විවාහකයි.

541
01:28:37,725 --> 01:28:39,522
කුමක් ද?
ඔබ විවාහකද?

542
01:28:40,328 --> 01:28:42,819
ඔව්, සර්! අවාසනාවන්ත ලෙස!

543
01:28:43,665 --> 01:28:49,228
මොන නින්දාවක් ද!
ඔබ ඇත්තටම මාව සවි කළා!

544
01:28:50,572 --> 01:28:54,303
දැන් මම කොහෙන්ද හොයන්නේ
ඔයා වගේ තව එකෙක්, අපරාදේ!?

545
01:32:12,473 --> 01:32:14,100
දැන් එන්න, නැවත වැඩට යන්න!

546
01:32:14,308 --> 01:32:16,572
මොන නින්දාවක් ද!
අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා!

547
01:32:16,744 --> 01:32:19,736
වැඩේ හොයාගත්තු අපතයා අල්ලගත්තොත්
මම ඔහුව මරනවා!

548
01:32:19,914 --> 01:32:21,074
අද සවස හමුවෙමු!

549
01:32:21,282 --> 01:32:21,771
හාදුවක්!

550
01:32:21,983 --> 01:32:24,008
මටත්! මටත්!

551
01:32:32,593 --> 01:32:34,117
අහ්! පොඩි අවජාතකයෙක්!

552
01:32:34,562 --> 01:32:35,722
ආහ්, ආහ්!

553
01:32:36,030 --> 01:32:36,758
ආයුබෝවන්, හිම සුදු!

554
01:32:37,065 --> 01:32:38,327
ආයුබෝවන්!

555
01:32:39,000 --> 01:32:39,659
ආයුබෝවන්!

556
01:32:39,867 --> 01:32:40,856
ආයුබෝවන්,
ආයුබෝවන්!

557
01:32:41,235 --> 01:32:42,133
අපි එනකන් ඉන්න,

558
01:32:45,807 --> 01:32:46,273
ආයුබෝවන්!

559
01:32:46,441 --> 01:32:48,966
හේයි, මා එනතුරු ඉන්න!

560
01:33:07,428 --> 01:33:09,191
ඔහ්, ඔහි, ඔහි!

561
01:33:10,164 --> 01:33:13,361
ඔහ්, ඔහි, ඔහි! ...

562
01:33:15,837 --> 01:33:22,242
ඔහ්, කරුණාවන්ත තරුණ තරුණිය!
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, ...

563
01:33:22,443 --> 01:33:25,640
- දුප්පත් මහලු කාන්තාවක්
අසනීප සහ මහන්සියි!

564
01:33:25,813 --> 01:33:28,646
මගේ ගෞරවනීය වයසේදී මම ඉන්නේ
එහෙ මෙහෙ ඇවිදින්නට,...

565
01:33:28,850 --> 01:33:30,715
- විවේකයක් නොමැතිව
මගේ ඇපල් විකිණීමට.

566
01:33:30,918 --> 01:33:31,509
ඔහ්, දුප්පත් ඔබ!

567
01:33:31,686 --> 01:33:34,621
ප්‍රමාණවත් මුදලක් රැස්කර ගැනීමට
ආහාර ටිකක් මිලදී ගන්න.

568
01:33:35,423 --> 01:33:41,123
කොච්චර වෙලාවක් ගියාද කියලා දැනගෙන හිටියා නම්
මට අවසන් වරට බෝංචි පිඟානක් තිබූ බැවින්, ...

569
01:33:41,329 --> 01:33:44,230
පරිප්පු සුප් හෝ සොසේජස්,
මම ගොඩක් කැමති දේ!

570
01:33:44,832 --> 01:33:51,567
ඒ වගේම හිතනකොට මට ක්ලාන්ත ගතියක් දැනෙනවා
කොච්චර වෙලාවක් ගියාද...

571
01:33:51,739 --> 01:33:54,435
- මගේ අවසන් ආහාර වේලෙහි සිට!
කරුණාවන්ත වන්න! මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! කරුණාකර!

572
01:33:54,642 --> 01:33:57,236
ඇත්ත වශයෙන්!
ඇතුලට එන්න, ආච්චි!

573
01:33:57,445 --> 01:33:59,208
ඇතුලට ඇවිත් විවේක ගන්න!
මම ඔයාට කන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්.

574
01:33:59,380 --> 01:34:01,974
ස්තූතියි, මගේ දරුවා!
ඔයාට ස්තූතියි!

575
01:34:04,886 --> 01:34:07,855
ඇතුලට එන්න, ආච්චි!
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න!

576
01:34:07,989 --> 01:34:09,980
ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි!
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි!

577
01:34:10,224 --> 01:34:12,283
දැන් මම ඔයාව බලාගන්නම්!

578
01:34:12,426 --> 01:34:14,587
ස්තූතියි, ආදරණීය! ඔයාට ස්තූතියි!

579
01:34:14,795 --> 01:34:17,093
එතන! මෙතනින් වාඩි වෙන්න!

580
01:34:21,769 --> 01:34:25,227
ඔන්න අපි ඉන්නවා! ඔබට දැන් හොඳද?

581
01:34:25,973 --> 01:34:28,498
ඔහ්, ඔව්! මට එවැනි හිසරදයක් තිබුණා!

582
01:34:28,676 --> 01:34:29,768
ඔහ්, දුප්පත් දෙයක්!

583
01:34:30,144 --> 01:34:33,238
මම මේ ඇපල් ගෙඩිය දෙන්නම්
ඔබේ කරුණාව සඳහා.

584
01:34:33,414 --> 01:34:34,676
මට එය පිළිගත නොහැක!
නැහැ, නැහැ!

585
01:34:34,815 --> 01:34:35,645
ඔව්, ඔව්!

586
01:34:35,783 --> 01:34:36,613
නැහැ! මට ඇත්තටම බැහැ!

587
01:34:36,784 --> 01:34:39,685
ඔව්!
මෙය සාමාන්‍ය ඇපල් ගෙඩියක් නොවේ.

588
01:34:39,820 --> 01:34:43,449
එය ඔබව සාදනු ලබන මැජික් ඇපල් ගෙඩියකි
ඔබේ ආකර්ශනීය කුමරු හමුවන්න, ...

589
01:34:43,624 --> 01:34:46,252
- කවුද ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ
ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට ඔබෙන් ඉල්ලන්න, මගේ ආදරණීය!

590
01:34:46,427 --> 01:34:47,724
එවැනි අවස්ථාවක, මට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක!

591
01:34:47,862 --> 01:34:49,693
බලන්න?
විවාහය ගැන කතා කරන්න...

592
01:34:49,864 --> 01:34:52,992
- මේ තරුණයන් එතනට ඇදෙයි
පෑන්ටි වහාම ඉවත් කරන්න!

593
01:35:14,188 --> 01:35:16,418
ගන්න ඒක ගන්න!
නමුත් ඔබ එය ලබා නොදිය යුතුයි ...

594
01:35:16,591 --> 01:35:19,788
- ඔබ එය විකිණිය යුතුයි.
ඔහ්, නැහැ! කන්න පැටියෝ...

595
01:35:21,162 --> 01:35:24,427
- එය ඔබට හොඳ වනු ඇත!
සහ විවාහය ගැන සිතන්න!

596
01:35:24,599 --> 01:35:26,658
එය කන්න එය කන්න!
බයිට් එකක් විතරයි!

597
01:35:26,867 --> 01:35:32,237
උත්සාහ කරන්න! යන්න!
කටගැස්ම පමණක්, ඔබ ජීවිතය සඳහා සතුටු වනු ඇත!

598
01:35:36,944 --> 01:35:41,142
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
එය හිම සුදු! ඇය අනතුරේ!

599
01:35:41,349 --> 01:35:42,941
ඉක්මන්! අපි ගෙදර යමු! ඉක්මන්!

600
01:35:43,150 --> 01:35:45,084
- හිම සුදුට උදව් අවශ්‍යයි.
- අපි යමු! ඉදිරියට එන්න!

601
01:35:45,253 --> 01:35:46,914
- අපි යමු!
- අපි එනවා!

602
01:35:50,091 --> 01:35:52,616
මම එනකම් ඉන්න!
මම හැමෝම මරනවා!

603
01:35:52,827 --> 01:35:55,022
මේ මම ඉන්නේ !
මම එනවා!

604
01:35:57,898 --> 01:36:02,358
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මොනතරම් සංවේදනයක්ද!

605
01:36:03,738 --> 01:36:05,205
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

606
01:36:06,874 --> 01:36:09,900
ඉක්මන්! ඉක්මන් කරන්න!

607
01:36:11,579 --> 01:36:15,811
මම එනකම් ඉන්න!
මම ඔවුන්ට පහර දෙන්නම්, අපාය

608
01:36:17,351 --> 01:36:20,218
හ්ම්!
අහ්ම්!

609
01:36:43,544 --> 01:36:46,069
- අපි යමු!
- ඉක්මන්! ඉක්මන්!

610
01:36:46,314 --> 01:36:47,576
- මායාකාරිය!
- ඇයව ගන්න!

611
01:36:47,748 --> 01:36:50,376
- ඇයව අල්ලා ගන්න! බැල්ලියව මරන්න!
- මෙන්න, පැරණි මායාකාරිය!

612
01:36:50,551 --> 01:36:53,111
- ඒක ගන්න! ඒ වගේම මේකත් ගන්න!
- සහ මෙයා!

613
01:36:53,287 --> 01:36:55,414
- වයසක, ජරාජීර්ණ බැල්ලිය!
- ඒක ගන්න!
- ආ! අහ්!

614
01:36:55,623 --> 01:36:58,319
- ඔහ්, නැහැ! නැහැ! අහි!
- Ahi මොනතරම් හිරිහැරයක්ද!
- ඔහ්! අහ්! අහ්!

615
01:36:58,492 --> 01:37:01,757
අපි ඔබව පණපිටින් සම කරන්නෙමු!

616
01:37:02,830 --> 01:37:05,162
ඉක්මන්! අපි ස්නෝ වයිට් වෙත යමු!

617
01:37:06,286 --> 01:37:09,722
ඔව්! අපි යමු! හිම සුදු,
ඔබ කොහෙද!

618
01:37:16,977 --> 01:37:19,104
හිම සුදු, අපි එනවා!

619
01:37:19,304 --> 01:37:22,239
- හිම සුදු! හිම සුදු!
- බලන්න!

620
01:37:22,416 --> 01:37:24,976
හිම සුදු! අහ්! ඇය මැරිලා!

621
01:37:25,186 --> 01:37:27,780
- හිම සුදු! හිම සුදු!
- ඇය ඔබට කළේ කුමක්ද?

622
01:37:27,955 --> 01:37:30,355
- නරක වයසක එළදෙනක්!
- ඔහ්! මොනතරම් ඛේදවාචකයක්ද!

623
01:37:49,777 --> 01:37:51,904
- ඇයි, නිරය!
- ඇයි අපේ පුංචි පැටියට මෙහෙම කරන්නේ?

624
01:37:52,446 --> 01:37:56,507
- ඇය හරිම ලස්සනයි!
- ඌහ්! ඇගේ පුකට නිවන් සුව ලැබේවා!

625
01:37:58,152 --> 01:37:59,244
මොනතරම් ඛේදවාචකයක්ද!

626
01:37:59,453 --> 01:38:03,446
- ඇය නොමැතිව අපි කුමක් කරමුද?
- බලන්න ඇය කොච්චර ලස්සනද කියලා!

627
01:38:10,064 --> 01:38:12,259
ඇය නිදාගෙන සිටින බව පෙනේ.
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

628
01:38:12,433 --> 01:38:14,264
නමුත් ඇය ඇත්තටම අප හැර ගොස් ඇත!

629
01:38:14,435 --> 01:38:16,801
ඒක තමයි ලොකුම ඛේදවාචකය
කවදා හෝ අපට පහර දුන් දේ!

630
01:38:21,876 --> 01:38:24,140
- හා? ඇය ඇස් ඇරියා!
- ඇය අවදි වෙනවා!

631
01:38:24,478 --> 01:38:25,945
- ඇය නැවත ජීවිතයට එනවා!
- ස්නෝ වයිට් ජීවමානයි!

632
01:38:26,247 --> 01:38:27,680
- ඔහ්! නමුත් ඇය ඇත්තටම ජීවතුන් අතර!
- අපේ පුංචි හිම සුදු!

633
01:38:27,848 --> 01:38:28,815
- ඒක ආශ්චර්යයක්!
- ඒක ආශ්චර්යයක්!

634
01:38:28,949 --> 01:38:30,974
- හුරේ! හිම සුදු සඳහා හූරේ!
- බලන්න ඇය කොච්චර ලස්සනද කියලා!

635
01:38:31,252 --> 01:38:32,310
- ඇය වෙන කවරදාටත් වඩා ලස්සනයි!
- ප්‍රින්ස් ආකර්ශනීය හුරේ!

636
01:38:32,486 --> 01:38:33,077
ඔහ්! මගේ කුමාරයා!

637
01:38:33,254 --> 01:38:34,687
ඔහ්! මගේ කුමරිය!

638
01:38:35,055 --> 01:38:37,489
මට බයයි ඒක හීනයක් කියලා!

639
01:38:37,691 --> 01:38:39,625
නැහැ! එය සැබෑවකි!

640
01:38:39,860 --> 01:38:41,487
එතකොට ඔයා මගේ ආදරේද?

641
01:38:41,762 --> 01:38:44,629
මම ඔබට හැර වෙන කිසිවෙකුට කිසිදා ආදරය නොකරමි!

642
01:38:44,932 --> 01:38:45,762
නැද්ද?

643
01:38:46,000 --> 01:38:48,560
මමත් කවදාවත් වෙන කාටවත් ආදරේ කරන්නේ නෑ..
ඔබ දන්නවාද?!

644
01:38:53,107 --> 01:38:55,007
අපි සදහටම එකිනෙකාට ආදරය කරන්නෙමු!

645
01:39:26,540 --> 01:39:31,637
- යන්න! ඒ තන පුඩුව සිපගන්න!
- එය හොඳ උරා දෙන්න!

646
01:40:37,978 --> 01:40:43,177
ඔව්! ඒ විදියටම යන්න!
ඔබ අපූරුයි! අහ්!

647
01:41:03,070 --> 01:41:08,940
- ඇය කොතරම් හොඳද කියා බලන්න!
- ඇය ඇත්තටම උපන් කුකුළා උරා බොන කෙනෙක්!

648
01:42:58,519 --> 01:43:01,249
ඔබ ලස්සනයි, එයට දක්ෂයි!

649
01:44:48,829 --> 01:44:51,593
- මොන ගමනක්ද!
- ජුහ්, අහ්! ජුහ්, අහ්!

650
01:44:51,932 --> 01:44:52,694
ජුහ්, අහ්!

651
01:45:04,111 --> 01:45:07,478
- ඒක තමයි! යන්න!
- ඇයව ගැබ් ගන්න!

652
01:47:16,276 --> 01:47:21,942
- අපි ඒ ගැහැනිය නිර්මාණය කළා කියලා හිතන්න!
- අපි ඇත්තටම හොඳයි!

653
01:47:22,182 --> 01:47:26,482
අපි ඇත්තටම හොඳ ගුරුවරු!

654
01:47:26,954 --> 01:47:28,285
ඔහ්, ඔහ්!

655
01:50:15,856 --> 01:50:18,484
දැන් අපට අවශ්‍ය වන්නේ මහා සුරාන්තයක්!

656
01:52:08,887 --> 01:52:11,117
- ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්, හිම සුදු! වාසනාව!
- වාසනාව සහ බොහෝ දරුවන්!

657
01:52:11,623 --> 01:52:13,113
- සතුටු වන්න! ආයුබෝවන්!
- අපිව අමතක කරන්න එපා!

658
01:52:13,358 --> 01:52:17,658
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!
ස්තුතියි! ඔබ සැමට ස්තුතියි!

659
01:52:17,929 --> 01:52:23,561
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

660
01:52:23,868 --> 01:52:28,066
මම ඔයාව අමතක කරන්නේ නැහැ!
දෙවියන්ගේ පිහිටයි! දෙවි පිහිටයි...

661
01:52:28,139 --> 01:52:37,309
- දෙවි පිහිටයි, හිම සුදු!
- ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! ...

662
01:52:50,721 --> 01:52:59,289
--සංස්කරණය කළේ Enriveramass--